軽やかに風に舞う
- Fluttering lightly in the wind
シンプルなデザインでありながら色使いに遊び心が感じられ華やかさがあります。
しっかりとした生地でも着心地は軽く、型崩れしにくいのも特徴の１つです。
シーズンを問わず、様々なスタイルにアレンジできるのも大きな魅力です
- While the design is simple, the colors are playful and glamorous.
The fabric is firm but lightweight, and one of its features is that it does not easily lose its shape.
Another great appeal of this item is that it can be arranged in a variety of styles, regardless of the season.
[ ハーモニーワンピース / Harmony Dress ]
洗練された美しさ
- Sophisticated beauty
大人の女性のためにデザインされたフリルワンピースは、洗練されたスタイルと機能性を兼ね備えています。
自然な動きと共に揺れるデザインは、まるで花びらが風に踊るような美しさを演出します。
着る人に華やかさと心地よさを与え、特別な日にも普段使いにもぴったりの一着です。
一部にはサステナブル素材を使用しており、環境に配慮しながらも美しさを追求します
- Designed for mature women, this ruffle dress combines sophistication with style and functionality.
The design swaying with natural movement creates beauty as if petals are dancing in the wind.
The dress gives the wearer a sense of glamour and comfort, and is perfect for both special occasions and everyday use.
Some parts are made of sustainable materials, pursuing beauty while being environmentally friendly.
[ ペプラムワンピース / peplum dress ]
優雅なグラデーション
- Elegant gradation
グラデーションフリルが美しい独特のデザインが魅力です。
フリルのディテールが柔らかさと女性らしさを引き立て、どの角度から見ても美しいシルエットを作り出します。
唯一無二の存在感を持つこのワンピースは、特別な日やイベントにぴったりで、着る人の個性を際立たせる一着です
- The unique design with beautiful gradation ruffles is very attractive.
The ruffle detailing enhances softness and femininity, creating a beautiful silhouette from any angle.
With its one-of-a-kind presence, this dress is perfect for special occasions and events, and is a piece that highlights the individuality of the wearer.
[ フロントラッフルワンピース / Front Ruffle Dress ]
